جیمینو
شروع رایگان

بهترین پرامپت‌های چت جی پی تی به فارسی؛ ۴۰ نمونه آماده

۴۰ پرامپت آماده و فارسی برای چت جی پی تی: نوشتن، ترجمه، درس، برنامه‌نویسی و کسب‌وکار؛ به‌همراه فرمول ساده نوشتن پرامپت حرفه‌ای که جواب دقیق‌تر بگیرید.

نوشته تیم جیمینو · · ۴ دقیقه مطالعه

کیفیت جوابی که از چت جی پی تی می‌گیرید، بیشتر از هر چیز به پرامپت شما بستگی دارد. پرامپت همان متنی است که برای هوش مصنوعی می‌نویسید. یک سوال کلی جواب کلی می‌گیرد؛ یک دستور دقیق، جواب دقیق. در این مقاله اول یک فرمول ساده یاد می‌گیرید و بعد ۴۰ پرامپت آماده فارسی را برای کارهای مختلف می‌بینید.

فرمول نوشتن پرامپت خوب

پرامپت حرفه‌ای معمولاً پنج بخش دارد. لازم نیست همیشه همه را بنویسید، ولی هرچه بیشتر باشند نتیجه بهتر است:

  1. نقش: به هوش مصنوعی بگویید چه کسی باشد؛ مثلاً «مثل یک معلم ریاضی باتجربه».
  2. هدف: دقیقاً چه می‌خواهید؛ «یک ایمیل برای درخواست مرخصی بنویس».
  3. زمینه: اطلاعاتی که لازم دارد؛ مخاطب، شرایط، محدودیت‌ها.
  4. قالب خروجی: جدول، فهرست، متن کوتاه، تعداد کلمه یا تعداد گزینه.
  5. لحن: رسمی، صمیمی، طنز، ساده برای کودک.
مثال: «مثل یک مشاور تغذیه، برای یک دانشجوی ۲۲ ساله با بودجه کم، برنامه غذایی یک هفته را در قالب جدول بنویس. غذاها ایرانی و ساده باشند.»

پرامپت‌های نوشتن و ویرایش متن

  • «این متن را روان‌تر و رسمی‌تر کن، ولی معنی را تغییر نده: [متن]»
  • «یک ایمیل کوتاه و مؤدبانه به مدیرم بنویس و درخواست یک روز مرخصی برای پنجشنبه را مطرح کن.»
  • «برای این محصول یک توضیح ۸۰ کلمه‌ای جذاب برای فروشگاه اینترنتی بنویس: [مشخصات]»
  • «این پاراگراف را خلاصه کن و در سه جمله نکات اصلی را بگو.»
  • «پنج عنوان جذاب برای مقاله‌ای درباره صرفه‌جویی در مصرف برق پیشنهاد بده.»
  • «یک متن تبریک تولد صمیمی و کوتاه برای دوست قدیمی‌ام بنویس.»
  • «این رزومه را بررسی کن و بگو کدام بخش‌ها ضعیف‌اند و چطور بهترشان کنم.»
  • «غلط‌های املایی و نگارشی این متن را پیدا کن و نسخه درست را بنویس.»

پرامپت‌های ترجمه

  • «این متن انگلیسی را به فارسی روان و طبیعی ترجمه کن؛ اصطلاحات تخصصی را در پرانتز نگه دار.»
  • «این ایمیل فارسی را به انگلیسی رسمی و حرفه‌ای ترجمه کن.»
  • «این جمله انگلیسی را سه جور ترجمه کن: رسمی، محاوره‌ای و ادبی.»
  • «معنی این اصطلاح انگلیسی چیست و معادل فارسی‌اش چه می‌شود؟ با دو مثال.»
  • «این متن را به زبان ساده و قابل‌فهم برای نوجوان‌ها بازنویسی کن.»

پرامپت‌های درس و دانشگاه

  • «مفهوم [موضوع] را طوری توضیح بده که یک دانش‌آموز کلاس نهم بفهمد، با یک مثال روزمره.»
  • «این مسئله را قدم‌به‌قدم حل کن و دلیل هر مرحله را بگو: [مسئله]»
  • «از این فصل کتاب ۱۰ سوال چهارگزینه‌ای با جواب درست بساز.»
  • «یک برنامه مطالعه چهار هفته‌ای برای امتحان [درس] بنویس؛ روزی دو ساعت وقت دارم.»
  • «این مقاله را در قالب فهرست نکات کلیدی خلاصه کن.»
  • «برای پروژه‌ام درباره [موضوع] پنج منبع مطالعاتی و سرفصل پیشنهادی بده.»
  • «اشتباه‌های رایج دانشجوها در یادگیری [موضوع] چیست و چطور از آن‌ها دوری کنم؟»

پرامپت‌های برنامه‌نویسی

  • «این کد خطا می‌دهد؛ مشکل را پیدا کن و نسخه درست را با توضیح بنویس: [کد]»
  • «یک تابع پایتون بنویس که فهرستی از اعداد بگیرد و میانه را برگرداند؛ تست هم بنویس.»
  • «این کد را خط‌به‌خط برای یک تازه‌کار توضیح بده.»
  • «این کوئری SQL را بهینه کن و بگو چرا سریع‌تر می‌شود.»
  • «یک صفحه ساده HTML و CSS برای فرم تماس با ما بساز.»
  • «تفاوت let و const و var در جاوااسکریپت را با مثال بگو.»

پرامپت‌های کسب‌وکار و بازاریابی

  • «برای پیج اینستاگرام فروش [محصول]، ۱۰ ایده پست با کپشن و هشتگ بده.»
  • «یک متن تبلیغاتی کوتاه برای پیامک تخفیف ۲۰ درصدی آخر هفته بنویس.»
  • «برای راه‌اندازی یک کافه کوچک، نقاط قوت، ضعف، فرصت و تهدید را در قالب جدول بنویس.»
  • «به این پیام مشتری ناراضی یک جواب مؤدبانه و راه‌حل‌محور بده: [پیام]»
  • «پنج اسم کوتاه و به‌یادماندنی برای یک برند لوازم آرایشی پیشنهاد بده.»
  • «یک سناریو ۳۰ ثانیه‌ای برای ریلز معرفی [محصول] بنویس.»
  • «سوال‌هایی که باید قبل از استخدام یک کارمند فروش بپرسم را فهرست کن.»

پرامپت‌های زندگی روزمره

  • «با این مواد در یخچال چه غذایی بپزم؟ [مواد]»
  • «یک برنامه سفر سه‌روزه به اصفهان با بودجه متوسط بنویس.»
  • «برای صحبت با صاحبخانه درباره تمدید قرارداد، چه نکاتی را بگویم؟»
  • «یک برنامه ورزشی ۲۰ دقیقه‌ای در خانه برای مبتدی‌ها بنویس.»

چند نکته برای جواب بهتر

  • اگر جواب کامل نبود، در همان گفتگو بنویسید «کامل‌تر توضیح بده» یا «کوتاه‌ترش کن». لازم نیست از اول شروع کنید.
  • برای کارهای سخت از مدل قوی‌تر استفاده کنید؛ مثلاً GPT-6 Astra یا Claude Sonnet 5. برای سوال‌های ساده مدل سبک کافی است.
  • اطلاعات مهم مثل آمار و تاریخ را همیشه از منبع معتبر چک کنید؛ هوش مصنوعی گاهی با اطمینان اشتباه می‌کند.
  • از هوش مصنوعی بخواهید قبل از جواب دادن سوال بپرسد: «اگر اطلاعاتی کم است، اول از من بپرس.»

همه این پرامپت‌ها را می‌توانید همین حالا در جیمینو امتحان کنید؛ بدون فیلترشکن و با چند پیام رایگان. اگر تازه با هوش مصنوعی آشنا شده‌اید، راهنمای هوش مصنوعی آنلاین فارسی را هم ببینید.

سوالات پرتکرار

پرامپت چیست؟

پرامپت متن یا دستوری است که برای هوش مصنوعی می‌نویسید تا کاری را انجام دهد. هرچه دقیق‌تر باشد، جواب بهتری می‌گیرید.

آیا پرامپت فارسی به اندازه انگلیسی خوب جواب می‌دهد؟

مدل‌های جدید مثل GPT-5، GPT-6 و Claude فارسی را به‌خوبی می‌فهمند. برای بیشتر کارها پرامپت فارسی کاملاً کافی است.

این پرامپت‌ها را کجا امتحان کنم؟

در جیمینو می‌توانید بدون VPN و با چند پیام رایگان همه این پرامپت‌ها را با GPT، Claude و Gemini امتحان کنید.

مقاله‌های بیشتر

هوش مصنوعی را همین حالا امتحان کنید

بدون VPN، بدون کارت ارزی و با چند پیام رایگان؛ GPT، Claude و Gemini در یک جا.

شروع رایگان ←

سوالی درباره انتخاب مدل دارید؟ تیم پشتیبانی جیمینو کمکتان می‌کند.

✉ از پشتیبانی بپرسید